Warning: Undefined variable $post_id in /srv/disk4/2920741/www/cinealeman.com.ar/wp-content/themes/festival-cine-aleman2022/template-parts/content.php on line 10
© FLARE FILM – Carolina Steinbrecher
Largometraje - Foco Goethe-Institut

FELICIDAD

Sascha trabaja hace varios años en “Queens”, uno de los muchos burdeles legales de Berlín. Maria es la chica nueva, independiente, inconformista y queer. Sascha se siente inmediatamente atraída por esa alteridad. Maria, a su vez, está fascinada por la absoluta calma con la que Sascha enfrenta la vida. En un ámbito en el que la feminidad se considera una mercancía, ellas experimentan juntas un único momento en el que la felicidad parece posible. Pero la relación comienza a desmoronarse debido a los miedos a mostrarse mutuamente su verdadero yo y a enfrentar sus propios abismos. Una enérgica historia de amor sobre atracción, miedos y autodeterminación.

 

HENRIKA KULL

 

Nació en la Selva Negra en 1984. Estudió Ciencias Sociales en la Universidad de Colonia e hizo su tesis en Sociología del Cine en 2012. Posteriormente, estudió Producción Cinematográfica en la Academia Alemana de Cine y Televisión de Berlín. En 2014, comenzó a estudiar en la Escuela Superior de Cine y Televisión Konrad Wolf de Potsdam-Babelsberg y filmó su primer cortometraje, Intimate Distance. En 2018, se graduó con su debut cinematográfico Jibril y recibió una invitación a la sección Panorama de la Berlinale de ese mismo año. A esto le siguieron nominaciones para numerosos galardones cinematográficos, además del premio al Talento Joven del Studio Hamburg en la categoría de Mejor Película. En 2021, recibió una segunda invitación a la sección Panorama de la Berlinale por su segundo largometraje, Felicidad (Glück). 

 

Dirección Henrika Kull

Guión Henrika Kull

Dirección de fotografía Carolina Steinbrecher

Montaje Anna-Lena Engelhardt, Henrika Kull, Hannah Schwegel

Productor Martin Heisler

Producción Flare Film, ZDF

Intérpretes Katharina Behrens, Adam Hoya, Nele Kayenberg, Jean-Luc Bubert

Año de producción 2021

Duración 91 min

Versión original alemán, inglés, italiano

Subtitulado en castellano

Subvencionado por BKM, DFFF, Medienboard Berlin-Brandenburg

Festivales Berlinale 2021

 

VENTAS INTERNACIONALES

Reel Suspects

6, avenue Rachel

75018 París

www.reelsuspects.com/tag/reel-suspects

 

Felicidad se proyecta gracias a la colaboración del Goethe-Institut. 


Warning: Undefined variable $post_id in /srv/disk4/2920741/www/cinealeman.com.ar/wp-content/themes/festival-cine-aleman2022/template-parts/content.php on line 10
© Lenn Lamster
Foco Goethe-Institut - Documental

THE CASE YOU

Cinco jóvenes actrices exponen su drama. Revelan, representan y reflexionan sobre los capítulos de abuso sexual que experimentaron hace unos años y que tenían lugar de forma sistemática en la audición por un mismo papel junto a cientos de otras actrices. La propia directora, la debutante Alison Kuhn, también estaba entre ellas. Años después, cuando el director acusado decidió utilizar material de las pruebas de casting para su proyecto cinematográfico, diversas actrices decidieron llevar el caso a los juzgados. Hoy es objeto de una batalla legal que aún no ha alcanzado al gran público, pero que este documental, lejos de cualquier tipo de convencionalismo y juicios asumidos, expone desde un procedimiento catártico, con los testimonios en primera persona de las propias actrices, reunidas por primera vez desde que ocurrieron los hechos.

 

ALISON KUHN

Nació en Saarbrücken en 1995. Se graduó en la escuela de teatro de Colonia y actualmente vive en Berlín. En 2017, ganó el premio nacional de poesía joven “Lyrix” y desde entonces ha asistido a talleres de escritores en el Coloquio Literario de Berlín. Trabaja como actriz y autora en cine y televisión y también estudia dirección en la Escuela Superior de Cine y Televisión Konrad Wolf de Potsdam-Babelsberg. Su primer largometraje documental, The Case You, se estrenó mundialmente en el Festival Internacional de Cine Documental de Ámsterdam 2020.



 

Dirección Alison Kuhn

Guion Alison Kuhn 

Dirección de fotografía Lenn Lamster

Montaje Christian Zipfel

Productor Luis Morat

Producción Escuela Superior de Cine y Televisión Konrad Wolf de Potsdam-Babelsberg

Intérpretes Isabelle Bertges, Gabriela Burkhardt, Aileen Lakatos, Lisa Marie Stoiber, Milena Straube

Año de producción 2020

Duración 80 min

Versión original alemán

Subtitulado en castellano

Festivales IDFA Ámsterdam 2020, Copenhague 2021, DOK.fest Múnich 2021, Filmfestival Premio Max Ophüls 2021

 

VENTAS INTERNACIONALES

Escuela Superior de Cine y Televisión Konrad Wolf de Potsdam-Babelsberg 

Cristina Marx

Marlene-Dietrich-Allee 11

14482 Potsdam, Alemania

www.filmuniversitaet.de

 

The Case You pertenece a la filmoteca del Goethe-Institut y su proyección es posible gracias a su colaboración.


Warning: Undefined variable $post_id in /srv/disk4/2920741/www/cinealeman.com.ar/wp-content/themes/festival-cine-aleman2022/template-parts/content.php on line 10
© Generationen UferWalchensee – FlareFilm
Foco Goethe-Institut - Documental

WALCHENSEE FOREVER

Un viaje de descubrimiento a lo largo de un siglo, una saga que sigue la vida de cuatro mujeres de la familia de la directora, Janna Ji Wonders. Con el fin de develar cada uno de los secretos y su rol en la cadena generacional, Wonders nos lleva desde el café administrado por su familia en el lago bávaro de Walchensee, hasta México, pasando por San Francisco durante el “Verano del Amor”, los ashrams indios, una comuna hippie alemana, para volver una vez más al lago Walchensee. Preguntas sobre la identidad, las raíces y la realización personal a través de esta búsqueda de la vida, el amor y la muerte. Una historia personal sobre el eterno ciclo de la vida.

 

JANNA JI WONDERS

Nació en Mill Valley, California, en 1978. Estudió en la Universidad de Televisión y Cine de Múnich, donde dirigió numerosos videos musicales, cortometrajes y documentales. Sus películas se proyectaron en festivales internacionales y entras ellas se destacan el documental sobre el hip-hop Bling Bling (2001) y Street Punk Moscow (2005), sobre jóvenes punks en Rusia. Con su banda YA-HA lanzó un álbum de debut. Su cortometraje I Remember (2015) fue seleccionado para la Berlinale y su concepto para Walchensee Forever recibió el premio “Made in Germany” de ese mismo festival, donde se estrenó una vez terminada en 2020 y se llevó el Premio Kompass-Perspektive. En enero de 2020, recibió el Premio de Cine Bávaro.

 



 

Dirección Janna Ji Wonders

Guion Janna Ji Wonders, Nico Woche

Dirección de fotografía Janna Ji Wonders, Sven Zellner, Anna Werner

Montaje Anja Pohl

Productores Katharina Bergfeld, Martin Heisler, Nadja Smith

Co-productora Bayerischer Rundfunk

Producción Flare Film

Intérpretes Jonas Holdenrieder, Devid Striesow, Valerie Stoll, Peter Jordan

Año de producción 2020

Duración 110 min

Versión original alemán, inglés

Subtitulado en castellano 

Subvencionado por HessenFilm und Medien, Film- und Medienstiftung NRW

Festivales Berlinale 2020, Tesalónica 2020, Taiwan 2020, DOK.fest Múnich 2020, Biografilm 2020, Italy (), Festival PÖFF de Tallin 2020, Festival Internacional DocAviv De Tel Aviv 2020

Premios Kompass-Perspektive Award 2020, Premio del Cine Bávaro, Mejor Película Sección Newcomers del Festival de Documentales de Tesalónica, Premio Unipol a la Mejor Película 

 

VENTAS INTERNACIONALES

Deckert Distribution GmbH

Gottschedstr. 18

04109 Leipzig, Alemania

https://deckert-distribution.com

 

Walchensee Forever pertenece a la filmoteca del Goethe-Institut y su proyección es posible gracias a su colaboración.