Rodja es una soldado alemana con raíces kurdas que ha logrado traer a su madre a vivir a Alemania luego de que ella estuviera prisionera en un campo de refugiados de Grecia. Sin embargo, su hermana sigue desaparecida. Rodja se ofrece como voluntaria para entrenar a guerrilleras kurdas en Irak para luchar contra ISIS, pero guarda un secreto del que nadie debe enterarse: está buscando a su hermana, Dillan. En el fuego narra la historia de una búsqueda personal y de un conflicto bélico muy bien documentado. Es el retrato del rol de la mujer en culturas muy distantes, en las que debe llegar a un acuerdo para luchar contra un enemigo común. La directora Daphne Charizani vuelve a abordar la perspectiva identitaria de personajes atrapados entre dos culturas con una solvencia extraordinaria poniendo el foco no sólo en la espectacularidad de las imágenes —entre las que se destacan las escenas nocturnas filmadas en el desierto que inspiran una realista sensación de ansiedad y extravío en mitad de la guerra—, sino también en la condición humana de todos los involucrados.

DAPHNE CHARIZANI

Nació en Tesalónica, Grecia, en 1967. Completó su educación escolar en Grecia y en Alemania y realizó estudios superiores de Escenografía en París y de Ciencias Políticas en Hamburgo. Su documental Make Up se exhibió en la Berlinale en 1999 dentro de la sección Forum y ganó el Premio de Hesse a Mejor Guion. Su largometraje Madrid (2003) fue nominado para el Premio al Mejor Guion en el Festival Internacional de Cine de Múnich de 2003 en la sección “Nuevo Cine Alemán” y recibió el Premio del Cine de Hesse a Mejor Largometraje. Escribió los guiones de La audición (Das Vorspiel, 2019) y Der Architekt (2008), en colaboración con Ina Weisse, que recibió el Premio a Mejor Guion del Festival de Cine de Saarbrücken 2009.

Dirección Daphne Charizani Guion Daphne Charizani Dirección de fotografía Falko Lachmund Montaje David J. Rauschning Productores Thanassis Karathanos, Martin Hampel, Michael Weber, Viola Fügen, Kostas Lambropoulos Producción Pallas Film, Match Factory Productions, View Master Films Intérpretes Almila Bagriacik, Zübeyde Bulut, Maryam Boubani, Christoph Letkowski Año de producción 2020 Duración 93 min Versión original alemán, inglés, kurdo Subtitulado en castellano  Subvencionado por Film- und Medienstiftung NRW, Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein, DFFF, Centro de Cine Griego, Programa de Reembolso del Centro Nacional de Medios Audiovisuales (EKOME S.A.), The Post Republic Festivales Berlinale 2020

VENTAS INTERNACIONALES

The Match Factory GmbH

Domstr. 60

50668 Colonia, Alemania

www.the-match-factory.com