Categoría: Largometrajes

Los estudiantes Asli y Saeed, una pareja turco-árabe asentada en la Alemania Oriental de los años noventa, se casan en una mezquita de Hamburgo pese a la oposición de la madre de Asli. Se prometen permanecer juntos y guardar los secretos del otro. Asli intenta encontrar su camino entre la autodeterminación, su hogar tradicional y su amor abnegado. Pero Saeed desaparece. Su decisión cambiará la vida de Asli antes de sacudir al mundo entero. Una perturbadora “historia de amor” en la que prácticamente nada es lo que parece. ¿Hasta qué punto conocemos a las personas que amamos? ¿Cómo nos enfrentamos a las incomprensibles manifestaciones del terror? 

ANNE ZOHRA BERRACHED

Nació en Erfurt en 1982. De origen argelino, después de recibir su título en Educación Social, trabajó como pedagoga de teatro en Londres durante dos años. Terminó sus estudios de cine en la Academia de Cine de Baden-Württemberg en 2016. Su cortometraje documental Heilige und Hure (2012) participó en más de 80 festivales de cine en todo el mundo. Su primer largometraje Two Mothers (2013) ganó el premio Diálogo en Perspectiva en la Berlinale y su laureado segundo largometraje, 24 semanas (24 Wochen, 2016) ganó el Oso de Plata a la Mejor Película en la Berlinale de 2017.

Dirección Anne Zohra Berrached

Guión Stefanie Misrahi, Anne Zohra Berrached

Dirección de fotografía Cristopher Aoun

Montaje Denys Darahan

Productores Roman Paul, Gerhard Meixner, Christiane Sommer

Producción Razor Film Produktion, Haut et Court

Intérpretes Canan Kir, Roger Azar, Jana Julia Roth, Ceci Chuh

Año de producción 2021

Duración 118 min

Versión original alemán, inglés, árabe, turco

Subtitulado en castellano 

Subvencionado por BKM, FFA, Deutsch-Französische Förderkommission, MDM, MBB, Film- und Medien Stiftung NRW, FFHSH

Festivales Berlín 2021 – Sección Panorama 

VENTAS INTERNACIONALES

The Match Factory GmbH

Domstr. 60

50668 Colonia, Alemania 

www.the-match-factory.com

Hagen padece trastornos del sueño que lo hacen transitar por la vida sin tener del todo claro si lo que experimenta pertenece a la dimensión onírica o real. Cuando su frustrada esposa lo engaña con Niko, un delincuente de poca monta, se desencadena una serie de perturbadores eventos que cambiarán por siempre la vida de los dos hombres. Cuando el rompecabezas de su vida empiece a tomar cierto sentido, también comenzará a derrumbarse poco a poco. El debut tras la cámara del afamado y carismático intérprete Moritx Bleibtreu (Corre, Lola, corre, Solo Dios puede juzgarme) propone una historia en la que sueño y vigilia se confunden sin solución de continuidad. Un original y espeluznante thriller psicológico que revela el lienzo inestable y esquizoide de nuestros tiempos.

MORITZ BLEIBTREU

Nació en Múnich en 1971. Su debut actoral fue en la serie de televisión infantil Neues aus Uhlenbusch (1977) a la edad de seis años. Su salto a la fama se dio al encarnar a Abdul en la película Golpeando las puertas del cielo (Knockin’ on Heaven’s Door, 1997). Sus trabajos en Corre, Lola, corre (Lola rennt, 1998), El experimento (Das Experiment, 2001) y Guerra mundial Z (World War Z, 2013) lerajeron fama internacional. 

Dirección Moritz Bleibtreu

Guion Moritz Bleibtreu

Dirección de fotografía Thomas W. Kiennast

Montaje Jan Ruschke

Productores Emek Kavukcuoglu, Moritz Bleibtreu, Jan Krüger

Producción Paloma Entertainment GmbH, Port au Prince Film & Kultur Produktion GmbH, Warner Bros. Film Productions Alemania

Intérpretes Jannis Niewöhner, Nadja Uhl, Moritz Bleibtreu, Anna Bederke, Marc Hosemann, Murathan Muslu, Nickolas Ofczarek

Año de producción 2020

Duración 96 min

Versión original alemán

Subtitulado en castellano 

Subvencionado por FFHSH, DFFF, Medienboard Berlin-Brandenburg

Festivales Hamburgo 2020, Zúrich 2020, Festival PÖFF de Tallin 2020 – Competencia Rebeldes con Causa, Miami 2021, Festival Fantaspoa de Cine Fantástico de Porto Alegre 2021

VENTAS INTERNACIONALES

ARRI Media International
Türkenstr. 89
80799 Múnich, Alemania
www.arrimedia.de/international

Undine trabaja en Berlín como historiadora especializada en el desarrollo de la ciudad. Tras su vida aparentemente urbana —su pequeño apartamento en Alexanderplatz, una maestría en historia y un contrato como trabajadora independiente— se oculta un viejo mito: si el hombre que Undine ama la traiciona, ella deberá matarlo y regresar al agua de donde alguna vez vino. Cuando su novio Johannes la deja por otra mujer, Undine siente que no tiene opción… pero en medio de su crisis romántica tiene un explosivo encuentro con Christoph, un buceador profesional. Para no perder este nuevo y feliz amor, Undine deberá enfrentar su maldición de una vez por todas. Un drama contemporáneo cuasi-realista y una fascinante reescritura del mito alemán de la ninfa acuática.

CHRISTIAN PETZOLD

Nació en Hilden en 1960. Después de estudiar alemán y teatro en la Universidad Libre de Berlín, se matriculó en la Academia Alemana de Cine y Televisión de Berlín (DFFB) donde estudió dirección cinematográfica al tiempo que trabajaba como asistente de dirección de Harun Farocki y Hartmut Bitomsky. Luego de su graduación, se destacó como director de interesantes películas para la televisión y en 2000 estrenó su primer largometraje, Seguridad interior (Die innere Sicherheit, 2000) con el que ganó los premios a Mejor Director en los Premios del Cine Alemán y a Mejor Película en los premios Hessischer. Entre sus demás obras, se destacan Yella (2007), que pudimos disfrutar en ediciones pasadas del Festival, y Bárbara (2012), con la que ganó el premio a Mejor Director en la Berlinale. 

Dirección Christian Petzold

Guion Christian Petzold

Dirección de fotografía Hans Fromm

Montaje Bettina Böhler

Productores Florian Koerner von Gustorf, Michael Weber

Co-productora Margaret Menegoz

Producción Schramm Film Koerner & Weber, Les Films du Losange

Intérpretes Paula Beer, Franz Rogowski, Maryam Zaree, Jacob Matschenz

Año de producción 2020

Duración 91 min

Versión original alemán

Subtitulado en castellano 

Subvencionado por Film- und Medienstiftung NRW, Medienboard Berlin-Brandenburg, FFA, BKM, DFFF

Festivales Berlinale 2020, Shanghái 2020, Haugesund 2020, Espoo 2020, Nueva York 2020, BFI Londres 2020, Busan 2020, Hamptons 2020, Chicago 2020, Vancouver 2020, Mill Valley 2020, Montclair 2020, Montreal 2020, Gotemburgo 2021, Virgin Media Dublín 2021, Hong Kong 2021

Premios Oso de Plata Mejor Actriz & Premio FIPRESCI Berlinale 2020, Premio Especial del Jurado a la Mejor Actuación (Paula Beer)

VENTAS INTERNACIONALES

The Match Factory GmbH

Domstr. 60

50668 Colonia, Alemania

www.the-match-factory.com

La proyección de Undine es posible gracias a la colaboración de IFA CINEMA