Mes: agosto 2022

DER PASSFÄLSCHER

El joven Cioma Schönhaus de 21 años quiere vivir la vida a pleno, pero tiene la desgracia de ser judío en el Berlín de la década de 1940. Dado que los mejores escondites siempre son los que están a simple vista, Cioma decide salir al mundo para escapar de la deportación. Se lanza a la vida nocturna de la ciudad usando una identidad que él mismo se creó, la de un infante de Marina. Durante el día, falsifica identificaciones con la sola ayuda de un pincel, un poco de tinta y su trazo firme… y salva la vida de muchos otros. Pero su talento lo expondrá cada vez a más peligros hasta que no quedarán escondites ni siquiera para él. Mientras los que lo rodean caen en las garras de los nazis, él debe arriesgarse a escapar a último momento de la ciudad y de su falsa identidad. Lleva en el bolsillo un último pasaporte falsificado, esta vez con su propio nombre.

MAGGIE PEREN 

Nació en Heidelberg en 1974. Es guionista, actriz y directora. En 1993, se mudó a Inglaterra y comenzó a estudiar actuación en Manchester. Escribió su primer guion, Vergiss Amerika (2000), en 1997 mientras estudiaba Literatura en la Universidad de Múnich, tiempo durante el cual también escribió el guion del thriller televisivo Das Phantom (2000), de Dennis Gansel, ganador del Premio Grimme. Sus otros guiones premiados y muy aclamados incluyen Mädchen Mädchen! (2001), Ganz und gar (2003), Kiss and Run (2002) y Napola (2004). Debutó como directora con el cortometraje Hypochonder (2005) y dirigió los largometrajes Escolta especial (Stellungswechsel, 2007) y El color del océano (Die Farbe des Ozeans, 2011).

Dirección Maggie Peren

Guión Maggie Peren

Dirección de fotografía Christian Stangassinger

Montaje Robert Sterna

Productor Alexander Fritzemeyer, Martin Kosok

Producción DREIFILM, Amour Fou

Coproducción Network Movie Film- und Fernsehproduktion

Interpretes Louis Hofmann, Jonathan Berlin, Luna Wedler, Nina Gummich, Marc Limpach

Año de producción 2022

Duración 116 min

Versión original alemán

Subtitulado en castellano

Subvencionado por Film Fund Luxembourg, FFF Bayern, DFFF, FFA, ZDF/ Arte

Festivales Berlinale 2022, Luxemburgo 2022

VENTAS INTERNACIONALES

Beta Cinema GmbH

Grünwalder Weg 28 d

82041 Oberhaching, Alemania 

www.betacinema.com

La proyección de El falsificador es posible gracias a la gentil colaboración de CDI Films.

DIE ZUKUNFT IST EIN EINSAMER ORT 

Un hombre sin antecedentes penales roba un camión blindado e inmediatamente después se entrega a la Policía y es llevado a prisión. Un misterioso accionar que da el puntapié inicial a un film que lleva la tensión por bandera en un intento por desvelar el pasado de su protagonista, Frank, que se cruzará en prisión con el capo árabe Fuad, rodeado de los privilegios y protección de internos y guardias. La trama carcelaria entra en contacto con otra trama invisible: la crónica de una venganza. Para complicar aún más los giros de este sólido drama, Frank se verá envuelto en una turbia relación de intereses y deseos mutuos con la carcelera Susanna. Un drama noir que acumula capas y recorridos posibles, poblado de sombras y contradicciones sin desprenderse de las esencias del thriller, de todo aquello que llevó a nuestro protagonista (un héroe, un loco o un simple padre de familia) al corazón de la corrupción de la mafia de la droga.

MARTIN HAWIE 

Nació en Lima en 1975 y reside y trabaja en Colonia, Alemania. Estudió comunicación audiovisual en Lima y se formó como fotógrafo y pintor. En 2001, inició estudios de Dirección en la Escuela de Cine de Barcelona. En 2015, finalizó un postgrado en la Escuela Superior de Medios de Comunicación de Colonia. Como estudiante, realizó los largometrajes Camille (2013) y Toro (2015), estrenados en el Festival Internacional de Hof y exhibidos en otros festivales nacionales e internacionales. Toro participó de la Berlinale 2016 en la sección Perspectiva del Cine Alemán. 

LAURA HARWARTH

Nació en Colonia en 1989. Estudió producción cinematográfica y televisiva en la Universidad de Medios Audiovisuales y Comunicación de Colonia. Tras terminar sus estudios, trabajó como ayudante de producción en distintos proyectos de cine documental y más tarde fue directora de producción. En esa labor, colaboró ocasionalmente con proyectos cinematográficos de estudiantes de la Escuela Superior de Medios de Comunicación de Colonia y filmó con Martin Hawie Toro, film invitado a distintos festivales nacionales e internacionales. El futuro es un lugar solitario marca su debut como directora.

Dirección Martin Hawie, Laura Harwarth

Guión Laura Harwarth, Martin Hawie

Dirección de fotografía Mathias Prause

Montaje Martin Hawie, Laura Harwarth

Productor Andreas Brauer

Producción HUPE Film Fiktion Produktion GmbH, ZDF

Intérpretes Lucas Gregorowicz, Katharina Schüttler, Denis Moschitto, Ronald Kukulies, Slavko Popadic

Año de producción 2021

Duración 101 min

Versión original alemán

Subtitulado en castellano

Subvencionado por Film- und Medien Stiftung NRW, DFFF

Festivales Shanghái 2021 (Premio Golden Goblet)

VENTAS INTERNACIONALES

Patra Spanou Film

Patra Spanou

Yorck Strasse 22

40476 Düsseldorf, Alemania

www.patraspanou.com

DIE WANNSEEKONFERENZ

La mañana del 20 de enero de 1942, en una villa situada frente al lago de Wannsee, en Berlín, se reunieron los principales miembros del régimen nazi. Habían sido invitados por Reinhard Heydrich a una reunión seguida de un desayuno. Esta reunión pasaría a la historia como la “Conferencia de Wannsee”. El único tema del orden del día de esa mañana era lo que los nazis llamaban la Solución Final a la Cuestión Judía: la organización del asesinato masivo sistemático de millones de judíos en toda Europa. La película “La Conferencia” sigue las actas de esta reunión grabadas por Adolf Eichmann, de las que sólo se conserva una copia, y que constituyen un documento clave del Holocausto.

MATTI GESCHONNECK 

Nació en Potsdam en 1952. Proveniente de una familia de artistas y casado actualmente con la actriz y directora alemana Ina Weisse, estudió dirección durante cuatro años en la WGIK, la Academia de Cine del Estado en Moscú. Vive en Alemania Occidental desde 1978. Inicialmente trabajó como asistente de dirección de Thomas Langhoff, Eberhard Fechner y Diethard Klante. Si bien realizó su primer largometraje en 1991, Möbius, se dedicó principalmente a la televisión, donde dirigió varios episodios de la famosa serie policiaca Tatort. Con su segundo largometraje, Boxhagener Platz, estrenado en la Berlinale de 2010, se convirtió en un director de renombre. También en la Berlinale tuvo su estreno mundial en 2017 su largometraje En tiempos de luz menguante (In Zeiten des abnehmenden Lichts). Un director prolífico, sus películas galardonadas para televisión y cine incluyen Angst hat eine kalte Hand (1995), Der Schrei der Liebe (1996), Der Rosenmörder (1997), Reise in die Nacht (1997), Mörderkind (1998), Comeback für Freddy Baker (1998), Ganz unten, ganz oben (1999), Jenseits der Liebe (2000), Ein mörderischer Plan (2000), Späte Rache (2001), Die Mutter (2002), Mord am Meer (2005), Liebe nach dem Tod (2005). Es miembro de la Academia de Cine Europeo.

Dirección Matti Geschonneck

Guión Magnus Vattrodt, Paul Mommertz

Dirección de fotografía Theo Bierkens

Montaje Dirk Grau

Productor Reinhold Elschot, Friederich Oetker

Producción Constantin Film AG, ZDF

Coproducción Stefanie von Heydwolff, Frank Zervos

Interpretes Philipp Hochmair, Johannes Allmayer, Maximilian Brückner, Matthias Bundschuh, Fabián Busch, Jakob Diehl, Lilli Fichtner, Godehard Giese, Peter Jordan, Arnd Klawitter, Frederic Linkemann, Thomas Loibl, Sascha Nathan, Markus Schleinzer, Simon Schwarz, Rafael Stachowiak

Año de producción 2021

Duración 108 min

Versión original alemán

Subtitulado en castellano

VENTAS INTERNACIONALES

Global Screen GmbH

Sonnenstr. 21

80331 Múnich, Alemania

www.globalscreen.de

La proyección de La Conferencia es posible gracias a la gentil colaboración de CDI Films. 

NIEMAND IST BEI DEN KÄLBERN

Algún lugar en medio de la nada. Cinco casas, una parada de autobús, vacas y nada más que campos. Christin, de 24 años, vive en la granja de su novio, Jan. Los emocionantes años posteriores a la reunificación que definieron su infancia quedaron atrás. Sostiene una relación sin amor. En el radiante calor del verano, el tiempo parece detenerse, hasta que llega Klaus, un ingeniero de energía eólica de 46 años. Esta adaptación a la pantalla del best seller Nadie con los terneros, de Alina Herbing, retrata un duro antiidilio rural con la desesperanza, la violencia y la tristeza que impregnan un lugar y una juventud sin futuro. Un entorno en el que todo parece estar desapareciendo, donde la muerte de los animales convive con el carácter impenetrable de su población. Un lugar indeterminado, enigmático, en el que la pulsión de sexo y de instintos primitivos recorre la atmósfera de una extraña historia de verano que es también la crónica interior de una ruptura, de una fuga existencial.

SABRINA SARABI

Nació en Kassel en 1982. Es guionista y directora de origen alemán, húngaro e iraní. Estudió Ciencias del Teatro, Cine y Televisión en la Universidad de Utrecht. A continuación, estudió guion y dirección en la Escuela Superior de Medios de Comunicación de Colonia. Creció en Alemania y vivió en los EE.UU., Países Bajos y Francia. Sus cortometrajes se han proyectado y recibido distinciones en numerosos festivales internacionales. Estuvo becada en la Cité Internationale des Arts de Paris y participó en Berlinale Talents. Tras su celebrado debut en los cines con Prélude (2019), presentó su segundo largometraje en el prestigioso Festival Internacional de Cine de Locarno.

Dirección Sabrina Sarabi

Guión Sabrina Sarabi, Alina Herbing

Dirección de fotografía Max Preiss

Montaje Heike Parplies

Productores Milena Klemke, Yvonne Welli, Jakob D. Weydemann, Jonas Weydemann

Producción Weydemann Bros.

Intérpretes Saskia Rosendahl, Rick Okon, Godehard Giese, Elisa Schlott, Enno Trebs

Año de producción 2021

Duración 116 min

Versión original alemán

Subtitulado en castellano

Subvencionado por DFFF, MOIN Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein, Film- und Medienstiftung NRW, Filmbüro MV

Festivales Festival de Cine de Locarno 2021 (Mejor Actriz Saskia Rosendahl), Festival de Hamburgo (Premio de los Productores)

VENTAS INTERNACIONALES

Weydemann Bros. GmbH

Körnerstrasse 45

50823 Colonia, Alemania

www.weydemannbros.com

GENERATION BEZIEHUNGSUNFÄHIG

Como la mayoría de los solteros de su generación, Tim tiene un “problema”: dice ser incapaz de mantener una relación, pero, en realidad, es solo un estado para justificar su estilo de vida. Después de una cita, Tim ya no vuelve a contactarse y prefiere deslizar a la siguiente mujer, que con suerte se parecerá a su foto de perfil. Junto a su amigo Luis, vive en un piso compartido de hombres, trabaja para una agencia de influencers y es un escritor de historias románticas sin ideas para su nuevo libro. Es por eso que parece muy conveniente conocer a Ghost, una mujer que tampoco cree en el concepto de un vínculo permanente. De pronto, Tim se encontrará en la orilla opuesta del infierno de las citas cuando a la independiente Ghost no le guste mucho el Tim romántico. El film basado en el best seller de no-ficción Sin compromisos: Retrato de una generación de relaciones imposibles, de Michael Nast, refleja a la generación Tinder y el nuevo paradigma de las relaciones románticas.

HELENA HUFNAGEL

Nació en Hesse en 1985. Es productora y directora. Estudió en la Universidad de Televisión y Cine de Múnich. Su debut como directora, el cortometraje documental Erntefaktor Null (2012), se proyectó en más de 50 festivales de todo el mundo. Su cortometraje Willa (2015) se proyectó en 45 festivales de cine. Coescribió, coprodujo y dirigió su debut cinematográfico Pretty Far From Okay (Einmal bitte alles, 2017), ganador de incontables premios. En 2019, dirigió un episodio de la famosa serie Tatort. Su tercera película, Generation Beziehungsunfähig, que coescribió y dirigió, tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Múnich y se ubicó entre los 12 mejores estrenos alemanes.

Dirección Helena Hufnagel

Guión Helena Hufnagel, Hilly Martinek, Stefanie Ren

Dirección de fotografía Andreas Berger

Montaje Frank J. Müller

Música Matthias Hauck

Productora Kristina Löbbert, Dan Maag, Patrick Zorer

Producción Pantaleon Films

Interpretes Frederick Lau, Luise Heyer, Maximilian Brückner, Verena Altenberger, Artjom Gilz, Raychel Addo, Susanne Wuest

Año de producción 2021

Duración 84 min

Versión original alemán

Subtitulado en castellano

Subvencionado por Film- und Medienstiftung NRW, FFF Bayern, DFFF, FFA, MDM

Festivales Múnich 2021

VENTAS INTERNACIONALES

Warner Bros Italy

Via Giacomo Puccini 6

00198 Roma, Italia

www.warnerbros.it

La proyección de Relaciones imposibles es posible gracias a la gentil colaboración del Goethe-Institut.