Largometrajes

La rana y el agua

Der Frosch und das Wasser

Buschi lleva una silenciosa rutina, sin lugar para las aventuras, en un centro de vida asistida en Alemania, junto a otras personas con necesidades de apoyo. Su vida es tranquila. Y, a veces, también algo aburrida. Su mundo gira en torno a pequeñas fascinaciones, especialmente su profundo interés por el agua.Sin embargo, durante una excursión grupal a Colonia, su vida da un giro inesperado. Sin dudarlo, el joven —a quien todos llaman simplemente “Buschi”— se sube a un autobús de un contingente de turistas japoneses. Así comienza un insólito viaje por carretera que lo llevará por Alemania, Suiza y Japón. En el camino conoce a Hideo Kitamura, un hombre solitario que también carga con sus propios pesares. Entre ambos surge una delicada amistad que transforma la experiencia de Buschi. Alejado de su entorno habitual y sumergido en un mundo completamente desconocido, Buschi, que durante toda su vida se había negado a comunicarse verbalmente con los demás, florece en este entorno desconocido.

Ficha técnica

Dirección Thomas Stuber

Guion Gotthart Kuppel, Thomas Stuber, Hyoe Yamamoto

Dirección de fotografía Filip Zumbrunn

Montaje Kaya Inan

Productores Christoph Friedel, Claudia Steffen 

Coproductores Christof Neracher, Magdalena Welter, Louis Mataré, Annegret Weitkämper-Krug

Producción Pandora Film Produktion, Hugofilm Features, Lomotion, ZDF y ARTE, Neopol, Hassaku Labs y Vesuvius Pictures.

Intérpretes Aladdin Detlefsen, Kanji Tsuda, Bettina Stucky, Cornelius Schwalm, Yuki Iwamoto

Año de producción 2025

Duración 113 min

Versión original alemán, japonés, inglés

Subtitulado en castellano 

Subvencionado por Film- und Medienstiftung NRW, MDM, DFFF, Hessen Film und Medien, Nordmedia, FFA, BKM, BAK, Bern Film Fund y FISS.

Festivales Tallin, Washington DC

Sobre el director

THOMAS STUBER

Nació en 1981 en Leipzig. Tras diversas prácticas y trabajos en la industria, estudió en la Filmakademie Baden-Württemberg, graduándose en 2011. En 2006, su corto Es geht uns gut fue premiado. Su mediometraje Teenage Angst se estrenó en la Berlinale 2008 y fue nombrado Mejor Película de Debutante en el festival Sehsüchte. Su proyecto de graduación, Von Hunden und Pferden, basado en un relato de Clemens Meyer, ganó el Premio del Cortometraje Alemán y el Oscar Estudiantil de Plata. Junto a Meyer, coescribió los guiones de Herbert y In den Gängen (En los pasillos), película que se exhibió en nuestra 18º edición. Herbert, su primer largometraje, se estrenó en Toronto y ganó tres premios Lola en 2016, incluyendo el de Mejor Película. En televisión, ha dirigido episodios destacados de Tatort, el filme Ein Mann unter Verdacht y la serie de terror de Sky, Hausen (2020).

 

 

VENTAS INTERNACIONALES

The Match Factory

Domstr. 60 50668

Colonia, Alemania

www.the-match-factory.com

Trailer