Theresa y Viktor, una pareja de mediana edad, viven en un apartamento encima de un club de jazz y no consiguen dormir por las noches a causa de la música que llega del club. ¿Cambiarán sus rutinarias vidas a causa de ello?

Director Izabela Plucinska
Producción Hochschule für Film & Fernsehen 'Konrad Wolf' (HFF/B)/Potsdam-Babelsberg, Izabela Plucinska/Berlín
Intérpretes Ewa Szykulska, Wiktor Zborowski
Duración 9 min. 30 sec.
Formato 35 mm, color
Versión original alemán
Subtitulada en castellano

Izabela Plucinska nace en 1974 en Koszalin, Polonia. Después de estudiar en la Escuela de Arte y Diseño en Lodz, recibe una beca de la Academia de Cine y Televisión “Konrad Wolf” en Potsdam. Entre sus trabajos se incluyen: Castling (1998), Backyard (1999), Twin (2000), On the Other Side (2002), y Jam Session (2004), que ganó el Oso de plata en el Festival de Berlín 2005.