Director Bernd Sahling
Guión Bernd Sahling, Helmut Dziuba
Fotografía Peter Ziesche
Montaje Karola Mittelstädt
Productor Ingelore König
Producción Kinderfilm/Erfurt en colaboración con ZDF/Mainz
Intérpretes Ricarda Ramünke, Dominique Horwitz, Maria Rother, Denis Ritter
Año de producción 2004
Duración 88 min.
Formato 35 mm, color
Versión original alemán
Subtitulada en castellano
Participación en Berlín 2004 (sección películas infantiles), Munich 2004, Chicago 2004, Sarajevo 2004, Montevideo 2004, Londres 2004
Premios Obtenidos Euro Kids Film Award 2004, German Film Award 2004, Primer premio Chicago 2004, CIFEJ Montevideo 2004
Apoyado por BKM, Mitteldeutsche Medienförderung, Filmboard Berlin-Brandenburg, EKD.

Bernd Sahling nace en 1961 en Naumburg, Alemania. Estudia desde 1986 hasta 1991 en la Academia de Cine y Televisión "Konrad Wolf" (HFF/B) en Babelsberg. Tras sus estudios trabaja de guionista freelance y director hasta recibir una beca de la Universidad de Columbia en Chicago y de la Universidad Northwestern. En 1999 da clases y talleres para películas infantiles. Entre sus trabajos se incluyen: Lied für Anne (corto 1985), Bumerang (corto, 1986), Alles wird gut (TV, 1990), Im Nest der Katze (TV, 1991), Warten auf Gesundheit (corto, 1994), Im Gleisdreieck (1995), Zeit der Kräne (1998), Gymnasium oder wir werden sehen (TV, 1999) y Die Blindgänger (2004), entre otros.