Colonia, devastada por los bombardeos y convertida en una ciudad casi fantasma, se prepara para afrontar el final de la II Guerra Mundial. Mientras el régimen nazi da sus últimos estertores, grupos de jóvenes que se autodenominan “Los Piratas del Edelweiss” intentan acelerar el fin del conflicto. Entre ellos, dos hermanos adolescentes que, además de compartir la lucha, comparten un apasionado amor platónico por su cuñada viuda. Basándose en un hecho real, el director Niko von Glasow aborda, en su segundo largometraje, la guerra interior que vivió Alemania en los últimos meses del conflicto, a raíz de que muchos ciudadanos empezaran a darse cuenta de la realidad circundante y decidieran rebelarse contra el régimen hitleriano.

Jueves 1/9, 20.00 hs
Lunes 5/9, 15.30 hs

Director Niko von Glasow
Guión Kiki von Glasow
Fotografía Jolanta Dylewska, P.S.C.
Montaje Oli Weiss, Andreas Wodraschke
Productor Niko von Glasow
Producción Palladio Film/Colonia en coproducción con WDR/Colonia, X Filme/Berlín
Intérpretes Iwan Stebunov, Bela B. Felsenheimer, Jochen Nickel, Anna Thalbach
Año de producción 2004
Duración 95 min.
Formato 35 mm, color
Versión original alemán
Subtitulada en castellano
Participación en Montreal World Film Festival 2004 (en competición), Berlín 2005 (Perspectiva Deustches Kino)
Apoyado por Filmfoerderungsanstalt (FFA), BKM, Filmstiftung NRW.

Niko von Glasow nace en 1960 en Colonia, Alemania y comienza su carrera como ayudante de producción de R.W. Fassbinder. Trabaja en distintos puestos con directores como George Stefan Troller, Alexander Kluge, Peter Zadek y Jean-Jacques Annaud. Además trabaja para festivales de cine, producciones cinematográficas y distribuidoras. Estudia dirección de actores en la Universidad de Nueva York con John Costopoulos y dirección con Jack Garfine. También estudia en la Academia de Cine de Lodz/Polonia.

Entre sus trabajos destacan las películas Modizeits gäste (1990), Maries Lied (1994) y Die Edelweisspiraten (2004).

Ventas Internacionales
Cinemavault Releasing International Inc.
Steve Arroyave
175 Bloor Street East, Suite 1011, South Tower
Toronto, Ontario/Canada M4W 3R8
tel: + 1-416-3 63 60 60
fax: + 1-416-3 63 23 05
e-mail: stevearroyave@cinemavault.com
www.cinemavault.com