Verano de 1954. La Unión Soviética está mandando prisioneros de guerra de regreso a Alemania. Entre ellos está el padre de Matthias, un muchacho callado, de 11 años, que ama el fútbol. Él vive con su madre, hermana y hermano en una pequeña ciudad minera de Alemania Occidental. Ante la ausencia del padre, hace tiempo que a el muchacho encontrado un padre sustituto en el jugador de fútbol Helmut Rahn, quien a su vez lo considera su mascota. El retorno de Richard, el padre del muchacho, enturbia la armonía familiar. Quebrado por los años de cautiverio, Richard tiene dificultad para adaptarse a la vida de post guerra de Alemania y atormenta a la familia con su severidad. Para Richard el fútbol no tiene sentido, como tampoco el campeonato mundial que está por llevarse a cabo en Berna, Suiza.
Matthias en cambio, está desesperado por acompañar a su ídolo, quien ha sido elegido para integrar la selección alemana. Con su pasión por el juego y su espíritu luchador, Matthias consigue encender en el corazón de su padre el amor por la vida. Así, cuando se inicia el partido final por la copa del mundo, un pequeño milagro de amor y generosidad cruza las fronteras para ayudar que ocurra otro milagro, la victoria de Helmut Rahn y del equipo Alemán, “El milagro de Berna”.
Con el Milagro de Berna, el director y ex jugador de fútbol, Sönke Wortmann, ha conseguido situar, de manera brillante, un drama familiar de gran intensidad emocional y sentimiento ante el trasfondo auténtico de la milagrosa victoria de Alemania Occidental en la copa mundial de 1954 .
Sönke Wortmann

Viernes 17/9, 15.45 hs
Sábado 18/9, 20.15 hs
Miércoles 22/9, 22.30 hs

Sönke Wortmann nació en Marl en 1959. Estudió en la Academia de Cine y Televisión de Munich (HFF/M). Después de realizar su primer trabajo práctico Nachtfahrer (1985), fue invitado al Royal College of Arts de Londres. Su película de graduación, Drei D (1988) recibió el premio Eastman Promotional Award en el Festival de Hof y fue nominado para el OSCAR para estudiantes en 1990. En el mismo año realizó su primera película para la TV, Eine Wahnsinnsehe. Su comedia Allein unter Frauen (1991), ganó el Hypo-Award en el festival de Munich en 1991. Entre sus otras películas se encuentran: Kleine Haie (1992), Mr Bluesman (1993), Der bewegte Mann (1994), Das Superweib (1996), Der Campus (1998), St. Pauli Nacht (1999), The Hollywood Sign (2000), y Das Wunder von Bern (2003).

Director Sönke Wortmann • Guión Sönke Wortmann, Rochus Hahn • Fotografía Tom Fährmann • Montaje Ueli Christen • Productor Tom Spiess, Sönke Wortmann, Hanno Huth • Producción Little Shark Entartainment/Colonia y Senator Film Produktion/Berlín con SevenPictures/Munich • Intérpretes Louis Klamroth, Peter Lohmeyer, Johanna Gastdorf, Mirko Lang, Birthe Wolter, Katharina Wackernagel, Lucas Gregorowicz, Peter Franke, Sascha Göpel, Knut Hartwig • Año de producción 2003 • Duración 117 min. • Formato 35 mm, color • Versión original alemán • Subtitulada en castellanoParticipación en Locarno 2003, Montreal 2003, Warsovia 2003, Sevilla 2003, La Habana 2003 • Premios Internacionales Premio del público UBS Locarno 2003, German Film Award 2004 para mejor película del año y mejor actor del año • Apoyado por Filmförderungsanstalt (FFA), BKM, Filmboard Berlin-Brandenburg, FilmFernsehFond Bayern, Filmstiftung NRW

Ventas Internacionales
Bavaria Film International / Dept. of Bavaria Media GmbH
Thorsten Schaumann
Bavariafilmplatz 8
82031 Geiselgasteig/Alemania
tel: +49-89-64 99 26 86
fax: +49-89-64 99 37 20
e-mail: bavaria.international@bavaria-film.de
http://www.bavaria-film-international.de