Largometrajes, Uncategorized

El sonido al caer

In die sonne schauen

En una antigua y apartada granja de la región de Altmark, cuatro niñas y adolescentes atraviesan distintas etapas de sus vidas a lo largo de más de un siglo. Alma, en la década de 1910, Erika, en los años 40, Angelika, en los 80, y Nelly, en los años 2020. Crecen entre esas mismas paredes, separadas por generaciones, pero unidas por una historia que parece repetirse. Cada una se enfrenta a sus propios deseos, miedos y conflictos mientras descubre las huellas que quienes las precedieron dejaron en la casa y en su propia vida. Alma cree estar destinada a repetir el trágico destino de una hermana fallecida que llevaba su mismo nombre, Erika desarrolla una peligrosa fascinación por su tío, Angelika oscila entre un oscuro deseo de muerte y un intenso impulso de vivir, y Nelly, criada en una aparente seguridad, comienza a experimentar sueños inquietantes que parecen conectarla con las mujeres que habitaron la granja antes que ella. A través de cuatro generaciones, construye un poderoso retrato sobre la memoria, el trauma y la forma en que el pasado continúa habitando el presente. Una experiencia cinematográfica en la que los límites entre los recuerdos, los sueños y la realidad se vuelven cada vez más difusos. Cuando un acontecimiento trágico parece repetirse en la granja, pasado y presente terminan fundiéndose, revelando cómo los secretos familiares pueden atravesar generaciones y cómo el tiempo deja marcas invisibles en quienes vienen después.

Elegida por German Films como la representante oficial de Alemania en la categoría de Mejor Película Internacional para la 98º edición de los Premios Óscar (2026) 

Ficha técnica

Dirección Mascha Schilinski

Guion Mascha Schilinski, Louise Peter

Dirección de fotografía Fabian Gamper

Montaje Evelyn Rack

Música Michael Fiedler, Eike Hosenfeld

Productores Lucas Schmidt, Lasse Scharpen

Producción Studio Zentral, ZDF

Intérpretes Lena Urzendowsky, Laeni Geiseler, Zoë Baier, Hanna Heckt, Lea Drinda, Luise Heyer, Greta Krämer, Filip Schnack, Helena Lüer, Anastasia Cherepakha, Susanne Wuest, Gode Benedix, Luzia Oppermann, Bärbel Schwarz, Liane Düsterhöft, Martin Rother, Florian Geisselmann, Konstantin Lindhorst, Claudia Geisler-Bading, Andreas Anke, Ninel Geiger, Lucas Prisor

Año de producción 2025

Duración 149 min

Versión original alemán

Subtitulado en castellano 

Subvencionado por BKM, MDM, DFFF

Festivals Cannes, Toronto, Shanghai, Busán, Nueva York, Vancouver, Londres, Gante, Los Ángeles,  Valladolid, Estocolmo, Hamptons, Chicago, Denver, Montclair, Filadelfia, Hawaii, New Hampshire,  Montreal, Tallin, Bangkok, Jerusalén, Melbourne, Nueva Zelanda, Sevilla, Ankara, Helsinki, San Pablo, Tiflis, Glasgow, Róterdam

Premios Cannes (Premio del Jurado), Estocolmo, (Mejor Directora), Hamptons International (Premio Especial del Jurado, Mejor Actuación: Hanna Heckt), Chicago (Mejor Dirección, Mejor Sonido), Preseleccionada para los Premios Oscar

Sobre el director

MASCHA SCHILINSKI

Nació en Berlín, Alemania, en 1984. Desde muy joven estuvo vinculada al cine y, durante su etapa escolar, participó como actriz en pequeñas producciones para cine y televisión. Tras finalizar sus estudios secundarios con orientación en Psicología, realizó diversas prácticas en la industria cinematográfica y trabajó en castings de niños y jóvenes. Emprendió varios años de viaje por Europa, durante los cuales escribió relatos breves y llegó a trabajar como maga y artista de fuego en un pequeño circo itinerante en Italia. En 2008 completó una masterclass de guion en la Filmschule Hamburg y posteriormente trabajó como guionista y creadora de historias para cine y televisión. En 2012, comenzó sus estudios de Dirección en la Filmakademie Baden-Württemberg. Durante su tercer año de estudios, realizó su primer largometraje, Die Tochter (2017). La película tuvo su estreno mundial en la Berlinale, donde fue nominada al premio GWFF a la Mejor Ópera Prima, y posteriormente participó en más de cuarenta festivales internacionales y recibió varios reconocimientos. En 2023, Schilinski y su coguionista Louise Peter recibieron el Premio Thomas Strittmatter por el guion de su segundo largometraje, In die Sonne schauen (El sonido al caer). Estrenada en la Competencia Oficial del Festival de Cannes 2025, la película obtuvo el Premio del Jurado ex aequo, consolidando a Schilinski como una de las voces más destacadas del nuevo cine alemán.

 

 

VENTAS INTERNACIONALES

Mk2 Films

55 rue Traversière

75012 Paris, Francia

www.mk2films.com

La proyección de El sonido al caer es posible gracias a la gentil colaboración de Zeta Films

Trailer