Largometrajes, Focus Goethe, Para toda la familia

El piso secreto

Das geheime stockwerk

Karli, de doce años, se muda con su familia a los Alpes, donde sus padres finalmente hacen realidad el sueño de abrir su propio hotel. Mientras explora el antiguo edificio, descubre un misterioso montacargas capaz de viajar en el tiempo y, casi sin proponérselo, llega a una planta ambientada en 1938. Allí conoce a Hannah, una niña judía, y a Georg, un joven limpiabotas que se gana la vida trabajando en el hotel. Cuando Georg es acusado injustamente de un robo y despedido, los tres amigos se unen para descubrir al verdadero culpable. Pero lo que comienza como una aventura detectivesca pronto los lleva a descubrir que algo mucho más extraño se esconde entre las paredes del hotel. ¿Es Bruno, el encantador pianista, un ladrón de joyas? ¿Y qué relación tiene con el padre de Hannah? Mientras intentan resolver el misterio, Karli, Hannah y Georg descubren una red de secretos que pone en peligro a las personas que quieren. A través de su viaje al pasado, Karli se enfrenta por primera vez a una realidad que está mucho más allá de su propia época y comienza a comprender la amenaza que se cierne sobre sus nuevos amigos. Tras la fachada del elegante hotel, se oculta un secreto que cambiará para siempre su manera de mirar el mundo.

Ficha técnica

Dirección Norbert Lechner

Guion Antonia Rothe-Liermann, Katrin Milhahn

Dirección de fotografía Daniela Knapp

Montaje Lianne Kotte

Música Martín Unterberger

Productores Norbert Lechner, André Fetzer, Alexander Dumreicher-Ivanceanu, Bady Minck

Producción Kevin Lee Filmgesellschaft mbH, Amour Fou Filmproduktion GmbH, 

Intérpretes Silas John, Annika Benzin, Maximilian Reinwald, Marie Jung, Marc Limpach, Tobias Resch, Maximilian Simonischek, Konstantin Horn, Ben Winkler, Lea Freund, Fanny Altenburger, André Jung, Franz Buchrieser

Año de producción 2025

Duración 96 min

Versión original alemán

Subtitulado en castellano 

Subvencionado por ÖFI & ÖFI+, Film Luxembourg Fund, BKM, DFFF, nordmedia – Film and Media Society of Lower Saxony/Bremen, MDM, BBF, FFFB, 

Festivales Giffoni, Zlín, Shanghai, Zúrich, Schlingel, Tallin, Filadelfia, Miami, San Diego, Belmont, Sedona, Kristiansand

Premios Viena 2025 (Premio del Público), Zlin 2025 (Premio del Jurado Infantil Mejor Largometraje), Gorrión Dorado 2025 (Mejor Largometraje, Mejor Director, Mejor Actor),  GIFFONI (Premio Especial Festival de Cine Alemán), Ludwigshafen (Mejor Película Infantil), Cinepaenz Colonia (Premio del Público), Münster (Mejor Película), Sedona (Mejor Película Familiar y Premio del Público)

Sobre el director

NORBERT LECHNER

Nació en Múnich, Alemania, en 1961. Tras iniciar estudios de Agronomía, se volcó al ámbito de los medios como autor de obras radiofónicas y programas para distintas emisoras alemanas. En 1987, comenzó a estudiar Germanística, Filosofía e Historia del Arte en la Universidad de Múnich y se especializó posteriormente en Filología Cinematográfica. En 1985, había dirigido ya su primer cortometraje, Bauchwunde, y en 1990 fundó la productora Kevin Lee Film. Después de trabajar durante varios años como guionista y autor de obras radiofónicas, desde finales de los años 90 Lechner orientó su carrera hacia el cine infantil y juvenil, género en el que se consolidó como director y productor. Entre sus películas más destacadas se encuentran Toni Goldwascher (2007), un éxito de público que superó los 100.000 espectadores, Tom und Hacke (2012), adaptación de Las aventuras de Tom Sawyer trasladada a la Baviera de la posguerra y reconocida con numerosos premios, y Ente gut! Mädchen allein zu Haus (2016), estrenada en la Berlinale. En 2019 dirigió Zwischen uns die Mauer, y su producción más reciente es Das geheime Stockwerk (2025), una coproducción europea entre Alemania, Luxemburgo y Austria que vuelve a explorar el cine para jóvenes espectadores.

 

 

VENTAS INTERNACIONALES

The Playmaker Munich

Türkenstraße 89

80799 Múnich, Alemania

www.playmaker.de

La proyección de El piso secreto es posible gracias a la gentil colaboración del Goethe-Institut

Trailer