Son alemanes, pero podrían ser ingleses, italianos, españoles, franceses o de cualquier otra nacionalidad. Da lo mismo. Porque los ocho personajes principales de este drama coral ven cómo sus vidas sufren un vuelco espectacular a raíz de los atentados del 11 de septiembre de 2001 contra las Torres Gemelas de Nueva York. Y no porque sean víctimas directas de la barbarie, sino porque haber sido testigos de ella, aunque sea desde la lejanía y como meros espectadores pasivos, es el detonador que activa sus mecanismos internos para hacerles reflexionar sobre sus vidas, pasadas y futuras, y plantearse cambiarlas radicalmente, ya sea en el ámbito laboral, en el profesional o en el sentimental.
El director Max Färberböck –un antiguo productor teatral que debutó en el cine en 1999 con la espléndida Aimée y Jaguar– aborda el tema con elegante delicadeza, y mucho respeto y comprensión hacia los personajes, almas errantes que vagan por la pantalla en busca de respuestas que, en la mayoría de los casos, jamás encontrarán. Que jamás encontraremos.
Max Färberböck

Viernes 17/9, 22.15 hs
Sábado 18/9, 17.50 hs
Miércoles 22/9, 17.30 hs

Max Färberböck producía obras de teatro en Hamburgo, Heidelberg y Colonia antes de escribir y dirigir varios episodios de la teleserie Der Fahnder. También escribió y dirigió cuatro TV Movies (Schlafende Hunde, Einer zahlt immer, Bella Block - die Kommissarin, y Bella Block - Liebestod) antes de debutar con su largometraje Aimée & Jaguar que fue nominado a los Golden Globe Award en el 2000. En 2002, dirigió la premiada TV Movie Jenseits. September (2003) es su segundo largometraje.

Director Max Färberböck • Guión Max Färberböck, Sarah Khan, Matthias Pacht, Moritz Rinke, Maria Scheibelhofer, John von Dueffel • Fotografía Carl-F. Koschnik • Montaje Eva J. Lind • Productores Max Färberböck, Martin Hagemann • Producción nf2/Berlín en coproducción con Distant Dreams/Berlín, TELEPOOL/Munich, ZDF/Mainz • Intérpretes Sólveig Arnarsdóttir, Justus von Dohnányi, René Ifrah, Anja Kling, Nina Proll, Moritz Rinke, Catharina Schuchmann, Joerg Schuettauf, Stefanie Stappenbeck • Año de producción 2003 • Duración 115 min. • Formato 35 mm, color • Versión original alemana • Subtitulada en castellano • Participación en Festivales Internacionales Cannes 2003 (Un Certain Regard), Varsovia 2003, Gante 2003, Rio 2003 • Apoyado por Filmfoerderungsanstalt (FFA), BKM, Filmboard Berlin-Brandenburg, FilmFoerderung Hamburg, Filmstiftung NRW
Ventas Internacionales
TELEPOOL GmbH
Wolfram Skowronnek
Sonnenstrasse 21
80331 Munich/Alemania
tel: +49-89-55 87 62 23
fax: +49-89-55 87 62 29
e-mail: cinepool@telepool.de
http://www.telepool.de