Durante el viaje de Emil de 11 años hacía Berlín, el ladrón Max Grundeis le roba su dinero. Al seguir al ladrón, Emil se encuentra con Pony, la líder femenina de una banda de chicos, quien le ofrece ayuda. Dado que Emil debía hospedarse en la casa del pastor local, la banda lo reemplaza con Gipsy, uno de sus miembros. Mientras que Gypsy se dedica a poner la casa del pastor patas para arriba, la cacería de Grundeis continua. Lo que continua es una aventura apasionante. Cuando Pony cae en las garras de Grundeis y todo parece perdido, los chicos idean un arriesgado plan.
Franziska Buch

Sábado 18/9, 15.30 hs
Domíngo 19/9, 17.50 hs

Franziska Buch estudio filosofía y literatura en Stuttgart y Roma antes de estudiar en la Academia de Cine y Televisión de Munich, donde recibió una beca para guionista. Desde 1991, ella trabaja de manera independiente como escritora y directora. Desde 1996 enseña en la Academia de Cine de Baden-Wuerttemberg a escribir guiones. Sus películas en las que ella es responsable tanto por el guión como por la dirección son: Die Ordnung der Dinge (1987), Tod eines Idioten (1988), Die ungewisse Lage des Paradieses (1993), Verschwinde von hier (1999) y Emil und die Detective (2001).

Director Franziska Buch • Guión Franziska Buch • Fotografía Hannes Hubach • Montaje Patricia Rommel • Productor Uschi Reich, Peter Zenk • Producción Bavaria Filmverleih - & Produktion/Munich y Lunaris Film/Munich • Intérpretes Maximilian Befort, Tim Hansen, David Klock, Maurice Kumar, Sergei Moya, Tobias Retzlaff, Maria Schrader, Anja Sommavilla, Tobias Unkauf, Juergen Vogel, Kai Wiesinger • Año de producción 2001 • Duración 110 min. • Formato 35 mm, color • Versión original alemán • Subtitulada en castellano • Participación en Toronto 2001, Copenhagen 2001, Haifa 2001, Gera 2001, Leeds 2001 • Premios obtenidos Gold Sparrow Gera 2001, Leeds 2001 mejor película • Apoyado por Filmfoerderungsanstalt (FFA), BKM, Filmboard Berlin-Brandenburg, FilmFernsehFonds Bayern
Ventas Internacionales
Bavaria Film International / Dept. of Bavaria Media GmbH
Thorsten Schaumann
Bavariafilmplatz 8
82031 Geiselgasteig/Alemania
tel: +49-89-64 99 26 86
fax: +49-89-64 99 37 20
e-mail: bavaria.international@bavaria-film.de
http://www.bavaria-film-international.de